Zalai Hírlap logó

2010.03.12. péntek, Gergely

Címlapon

Borult idő gyenge hózáporokkal.
min. -1 C | max. 2 C

Itt vagyok most: zalaihirlap.hu / Címlapon

2009. 07. 21.

Régészeti világszenzáció Zalában! Glagolita írástöredék a Várszigeten (fotókkal)

Zalavár - Világszenzációnak számító leletre bukkantak a régészek Zalavár-Várszigeten. A kerámia töredéken az ősi glagolita abc jelei láthatók.


2009. július. 21. kedd | Frissítve: 2009. július. 22. szerda | Szerző: Magyar Hajnalka



nyomtatás nyomtatás | küldés e-mailban Küldés e-mailben | A+ | A- hozzászólás 5 hozzászolás



- Az egyik, tavaly megnyitott nagy  árokban olyan, polírozott felületű korsótöredéket találtunk, amelyen szép,  karcolt díszsor látható.  Legalábbis első ránézésre...  - csigázza fokozatosan érdeklődésünket Szőke Béla Miklós, az MTA Régészeti Intézete tudományos főmunkatársa. - Alaposabban megvizsgálva azonban kiderült, hogy betűkről van szó. Mégpedig a glagolita abc két jeléről.


Az ásatás helyszíne

A frissen megtalált glagolita írástöredék jelentősége azért felbecsülhetetlen, mert sehol a világon nem bukkantak még jól dokumentált ásatási körülmények között ilyen leletre, ez az első. 

- Eleve nagyon kevés a 9. századból származó glagolita emlék - folytatja a szakember, érthető lelkesedéssel.  - Döntő régészeti bizonyíték ez arra nézve, hogy  Cirill és  Metód Mosaburgban (Mocsárvár) járt, mint arról olvashatunk is Metód életrajzában. Több hónapot töltöttek itt Kocel udvarában, aki maga is megtanulta a glagolita írást. Ráadásul egészen pontosan keltezhető a lelet, 865-866 táján  történhetett mindez. 


Szőke Béla Miklós a korsótöredékkel

A glagolita abc-t  Konstantin (ő szerzetesi nevén, Cirillként vonult be a köztudatba) találta ki. Mégpedig akkor, amikor Metóddal együtt azt a megbízást kapta,  hogy jöjjön el téríteni  e szlávok lakta vidékre. A szláv nyelvű liturgiához le kellett fordítaniuk  néhány részletet a bibliából, ám a szláv nyelvben több olyan hangzó is akad, amelyhez egyszerűen nem találtak megfelelő írásjelet a bizánci abc-ben.  Ezért újakat találtak ki, s ebből fejlesztették ki a szláv nyelv sajátosságaihoz alkalmazkodó glagolita abc-t. A bizánci  térítő testvérpár tehát az általunk  ismert  cirill betűk előzményét alkotta meg, bár a jelek kalligráfiája eltérő. 

Az unikális leleten látható  két jelet gyakorlott kéz karcolta. Kiolvasva izse és on a hangzásuk. Mellettük  egy kereszt, amit  a szavak elválasztására alkalmazhattak. 

Olyan lelet került most napvilágra, amitől felmorajlik a szakma, s ami talán a zalavári kutatások jövőjét is kedvezően befolyásolja.


Két jel az unikális leleten: kiolvasva izse és on


ZH fotók: Katona Tibor

Címkék: zalavár, régészeti szenzáció, vársziget, glagolita írástöredék



lightgreyboxtop

Hozzászólások »


Eddig összesen 5 hozzászólás érkezett.


A kereszt alakú jeltől eltekintve (ez kérdéses, lehet a felirat elejét jelző karakter, lehet a glagolita ábécé első betűje, az "az", lehet rovásírásos "d"), magyarázzák meg, kedves hozzászólók, hogy a másik két jelnek mi köze van a székely-magyar rovásíráshoz?

Ezt nemm értem. Előző hozzászólásomban ez a rendszzer nem engedte meg, hogy 5 sornál többet írjak. Pedig lenne mit itt hozzászólni. érdekes téma.

"felmorajlik a szakma" két vélhetőleg glagolita jelre!
Megnéztem egy pár glagolita abc-t. A kereszzt alaku jel egyáltalán nem szerepel bennük. Glagolita írásmintákbann viszont elöfordul, tehát helyes az a feltételezés, hogy szóközi elválasztó jel. Persze épp oly valószínű, hogy a székely-magyar rovásírás "D" betü is lehet, mint ahogyan már elöttem Szász Tibor András (#2) oly helyesenn megjegyezte

Persze az , hogy a három jól látható nagy jel egyértelmüen és közismerten a rovásírás "középkeleteurópai" jelkészletéhez tartozik , az fel sem derengett a nagy glagolita szakértöknek . A "kereszt" felsö részén levö vonalka nem "nyomdahiba" hanem a "d" betü közismert járadéka. Persze, ha megemlíteném , hogy a székely- magyar rovássorban is , egyböl délibábosnak mondanának ....

Nemrég olvastam éppen a Zalai Hirlapban egy "ellenzéki"tollnok cikkét,miszerint ugyan miért is állitják tudatlan régészeink,hogy a mai Zalavár elődjében: Mosaburgban járt anno Cyrill és Metód,-amikor valahol Ausztriában is van egy mostanság is Mosaburg?!
Nagyon remélem,hogy ez a szenzácoós lelet a fent emlitett újságirót is meggyőzi Zalavár Mosaburgságáról!

Új hozzászólás »

Fenntartjuk a jogot mindazon hozzászólások visszautasítására, illetve törlésére, amelyek valamilyen faj, vallás, kisebbség ellen uszítanak, rágalmaznak, személyiségi jogokat sértenek, durva kifejezéseket tartalmaznak, illetve ellentmondanak szabályainknak. Felhívjuk továbbá a hozzászólók figyelmét, hogy tartózkodjanak személyes adatok, telefonszámok közlésétől, és más oldalakról átvett szövegek, szövegrészletek nem megfelelő formában történő publikálásától. A hozzászólás tárgya és szövege nem tartalmazhat HTML kódot.

Ellenőrző kód

Kérjük írja be a baloldali biztonsági kódot!
(A biztonsági kód nem érzékeny a nagy- és kisbetűkre)



Mehet!
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Hirdetés
rightboxtop3 rightboxbottom2
Hirdetés

oldalsáv alj